?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

На замечание одного из журналистов о том, что по делу «Кировлеса» еще не вынесен приговор, который может стать препятствием для участия Навального в выборах, спикер Госдумы Володин ответил:

«Я не готов трактовать в вашей трактовке. Потому что если закон у нас сегодня соблюдается, тогда надо исходить из этого. Тогда ему надо мечтать о другом, а не о выборах. А если мы начинаем это прикручивать к решениям, которые приняты где-то и потом ссылать на эту норму — то можно многое обсуждать и договориться до не пойми чего».

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
blues_26
Dec. 23rd, 2016 07:26 am (UTC)
Интересно, они сами себя, вот эту свою словесную абракадабру слышат? По-моему нет.
Мне доводилось общаться с сильно пьяными людьми, и вот они так изъясняются, но зачастую более внятно.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:48 am (UTC)
Такая безграничная власть, видимо, стирает чувства пристойности и стремление делать какие-то усилия над собой ради собеседника. Как и алкоголь)
blues_26
Dec. 23rd, 2016 10:56 am (UTC)
Я имел в виду не ту степень опьянения, когда мир кажется легким и стираются грани пристойности, а ту, при которой человек испытывает сильные затруднения связно мыслить и внятно изъясняться и несет околесицу.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:57 am (UTC)
Значит, уже и до этой стадии дошел
qashmar
Dec. 23rd, 2016 07:39 am (UTC)
Российская государственная машина - самая беспощадная, самая беспросветная, самая деби... лютая машина в мире!)
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:49 am (UTC)
Дбл бл!
made_of_honor
Dec. 23rd, 2016 08:32 am (UTC)
Классический посконный новояз, только без виктор-стяпанычевых дед-щукарских лукавинок и прикрас, виньеток и финтифлюшек. Этот полуграмотный косноязычный эссхоул и знающий все буквы сын двух послов, лощёный хлыщ Песков изъясняются публично на абсолютно одном и том же наречии, и это, вероятно, автоматический, машинный перевод с матерного, на котором они говорят в своих кулуарах.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:50 am (UTC)
О, как мне хочется смутить весёлость их!
i_blackorange
Dec. 23rd, 2016 09:36 am (UTC)
В России может появиться День борьбы с абортами. Автор идеи — депутат Госдумы Виталий Милонов — предлагает отмечать его 18 ноября: в этот день в 1920 году в РСФСР разрешили делать аборты всем желающим. По данным Милонова, ежегодно российские женщины рожают 1,5 млн детей и делают 1 млн абортов. Памятная дата, считает парламентарий, обозначит отношение государства к абортам как к деструктивному явлению.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:45 am (UTC)
пусть хоть горшком назовут, лишь бы в печь не совали
livejournal
Dec. 23rd, 2016 10:22 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
old_greeb
Dec. 23rd, 2016 10:37 am (UTC)
Попытка перевода
"Я не готов трактовать в вашей трактовке". -- Бросьте эти ваши интеллигентские штучки. Ваши попытки псевдоюридическими ухищрениями поставить меня в тупик обречены на провал.

"Потому что если закон у нас сегодня соблюдается, тогда надо исходить из этого". - У нас есть разные законы на все случаи жизни, выбирать из них мы будем те, которые нам в данный момент выгодны. Так что все будет как вы, либералы, любите - по закону. Хе-хе".

"А если мы начинаем это прикручивать к решениям, которые приняты где-то и потом ссылать на эту норму — то можно многое обсуждать и договориться до не пойми чего". -- Любые попытки апеллировать не к тем законам, которые выгодны нам сейчас, будут пресечены решительно и, не боюсь этого слова, по-хамски. Потому что они суть интеллигентская болтовня; смехотворная попытка помешать реальным посонам дело делать.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 10:51 am (UTC)
Да вы свободно владеете!
))
made_of_honor
Dec. 23rd, 2016 10:56 am (UTC)
Ты там аккуратней, тёзка - я не хочу тебя потерять!
old_greeb
Dec. 23rd, 2016 01:57 pm (UTC)
Знаешь, если у них дойдут руки даже до таких безвредных, как я, то всем прочим уже совсем не до того будет:)
made_of_honor
Dec. 24th, 2016 06:46 am (UTC)
По-моему, как раз зачистку и начинают с внешне безвредных владимировых и кандидатов химических наук ветчинкевичей.
old_greeb
Dec. 23rd, 2016 02:00 pm (UTC)
Нет-нет, я на этом языке не говорю и не пишу - не могу. Письменный текст понимаю, на слух - хуже. Свободно им владел Виктор Степанович незабвенный. Можно сказать, Шекспир и Байрон этого языка.
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 02:01 pm (UTC)
Да, всё остальное после ВС - уже бледные копии)
blues_26
Dec. 23rd, 2016 11:02 am (UTC)
Вы упустили еще один фрагмент для перевода, в котором Навальному недвусмысленно предлагается сушить сухари )
old_greeb
Dec. 23rd, 2016 01:55 pm (UTC)
Я переводчик-любитель, языкам не учен:)
olga558
Dec. 23rd, 2016 05:53 pm (UTC)
Так и хочется продолжить - трактовал, трактовал, да не вытрактовал...
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 05:59 pm (UTC)
Трактом выгоду чует, желудочным
olga558
Dec. 23rd, 2016 06:02 pm (UTC)
Он стремился к выгоде почтовым трактом...
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 06:03 pm (UTC)
Он к выгоде домчал почтовым трактом
(Ну что вам рассказать про логарифмы?..)
olga558
Dec. 23rd, 2016 06:10 pm (UTC)
Вот видишь, нас даже на стихи повернуло...
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 06:11 pm (UTC)
мы такие)
только повод дай

Edited at 2016-12-23 06:11 pm (UTC)
buryakovsky
Dec. 23rd, 2016 07:30 pm (UTC)
Трактом выгоду чует,
в трактире для трактористов тоже так трактуют)

Edited at 2016-12-23 07:31 pm (UTC)
persona_grata
Dec. 23rd, 2016 07:33 pm (UTC)
Re: Трактом выгоду чует,
Трактатом трахнул трактор Буряковский при трактовке тракта!!!
Превед!
( 28 comments — Leave a comment )
Free counters!










Profile

persona_grata
ПерсонаГрата

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com