?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Срочно в номер

Щас услышала на радио, как у Познера в телевизоре гостила Москалькова.
А Познер возьми да и процитируй всеми любимое про "все животные равны, но некоторые равнее".
На что Москалькова с некоторым удивлением ответила: это не моя тема, я же омбудсмен по правам человека.
Занавес
Тег - Я УМЕРЪ

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
f_l_o_e
Dec. 17th, 2016 08:43 am (UTC)
В России у человека есть права.
И я даже видел этого человека.
stringbasso
Dec. 17th, 2016 08:52 am (UTC)
вы знаете, я тоже
и похоже мы все видели одного и того же человека
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 08:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - laralelya - Dec. 17th, 2016 09:02 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 09:07 am (UTC) - Expand
(no subject) - laralelya - Dec. 17th, 2016 09:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - laralelya - Dec. 17th, 2016 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 09:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - laralelya - Dec. 17th, 2016 09:37 am (UTC) - Expand
stringbasso
Dec. 17th, 2016 08:51 am (UTC)
бггг так она ж енерал или хтотам
ей тупить положено
persona_grata
Dec. 17th, 2016 08:59 am (UTC)
но всему же есть предел, братцы! (с)
(no subject) - stringbasso - Dec. 17th, 2016 09:12 am (UTC) - Expand
blues_26
Dec. 17th, 2016 08:55 am (UTC)
Права Москалькова. Зачем расширять сферу своей ответственности?
Могут ведь и спросить! Ей же знакомо что-то, типа: "за козла ответишь!"
persona_grata
Dec. 17th, 2016 08:58 am (UTC)
в корень зришь
made_of_honor
Dec. 17th, 2016 09:00 am (UTC)
Гениально. Получилось.
Хотя даже чуть-чуть жаль эту корову с лампасом. В конце концов, она и не обязана. Она ж искренне, а вышел анекдот. Вот ведь пидар плешивый.
Знаете, какое совпадение. Как раз вчера на уроке попался некий парафраз этого известнейшего из AF, но из уст водителя-интеллектуала, и мои студенты, не все, конечно, но многие знали этот вариант перевода, но заспорили, можно ли так сказать шофёру в фильме. Там не про зверей, а про людей, что мол, выходит, не все равны пред Господом. Решили, что не стоит. Это был coinage переводчика, симпатичный, легко прижившийся, но не на все случаи жизни.
persona_grata
Dec. 17th, 2016 09:12 am (UTC)
Пидар плешивый - это по ходу видовой признак у некоторых gross national product.
Могу понять переводчика - у самой такие искушения случались; тут уж решают контекст и вкус)
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 09:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 09:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 09:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 09:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 10:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 12:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 01:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - made_of_honor - Dec. 17th, 2016 03:04 pm (UTC) - Expand
livejournal
Dec. 17th, 2016 09:50 am (UTC)
Срочно в номер
Пользователь _zerkalo_ сослался на вашу запись в своей записи «Срочно в номер» в контексте: [...] Оригинал взят у в Срочно в номер [...]
dzhin_dzhit
Dec. 17th, 2016 10:01 am (UTC)
"- Я гуманитарий. - Не до такой же степени."
persona_grata
Dec. 17th, 2016 10:13 am (UTC)
Откуда это, Поль? Забыла))
(no subject) - dzhin_dzhit - Dec. 17th, 2016 10:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 10:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - dzhin_dzhit - Dec. 17th, 2016 10:32 am (UTC) - Expand
critical_errorr
Dec. 17th, 2016 10:08 am (UTC)
Ну а почему, думаешь, появился анекдот про кубик Рубика для армии - единого, зелёного цвета, а для высшего командного состава - ещё и монолитный... ))
persona_grata
Dec. 17th, 2016 10:14 am (UTC)
Дада, с поправкой на генералитет))
i_blackorange
Dec. 17th, 2016 06:45 pm (UTC)
ахахаха! интересно, какая была реакция ВВ на это? :))
persona_grata
Dec. 17th, 2016 06:46 pm (UTC)
Паганини-то я сама не слышала, но Мойша напел.
(no subject) - i_blackorange - Dec. 17th, 2016 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - persona_grata - Dec. 17th, 2016 06:53 pm (UTC) - Expand
( 40 comments — Leave a comment )
Free counters!










Profile

persona_grata
ПерсонаГрата

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com